BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

و هم جریانات تجارتی افغانستان با مملکت متوقف فیها ساخته بوزارت خارجیه و سفارت بدهد (۱۲) - وقتیکه قونسل حکم قبولی خود را از از حکومت متوقف فیها دریافت نمود باید بوزارت خارجه اطلاع بدهید (۱۳) - در جائیکه لزوم یک قونسلگر باشد جنرال قونسل راپورت آنرا به سفارت سفارت هرگاه با او هم را باشند راپورت با عقیده خود مفصل ساخته بوزارت خارجه بفرستند و از وزارت خارجه انچه لازم بداند اجرا خواهد نمود . (١٤) - اصول دفتر قونسلگریها مطابق دستور العملیکه از مدیریت اوراق میگیرند، باید مرتب باشند . او هم په خصوص د خپلو سوداګرو افغانستا له ځای د استوګنی مملکت سره جوړ کړی وزارت خارجیه ته او سفارت ته دو کړی مخکېماچه قونسل حکم د قبولی خیل له ځای استوګنی حکومت څخه موندہ کړیابید وزارت خارجیه ته دخبر ورکړی په هغه ځای کښی چه یو قونسلګرد درے جنرال قونسل به راپور د هغه سفارتک ته ور او را سفار هرکله که له هغه سره ته فکریوی پوھغه به سر خپله فکر بیلی بیل ساز کړی وزارت شخه خارجیه ته د واستوی ، له وزارت خارجیه هغه چه مناسب وګڼی اجرا یی کړی قاعده د فتر د قونسلګریو سم له هغه دستور العمل سره چه له مدیت داوراق بخه اخلی، باید ساز وی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record