BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

نماینده ګی دولت دیګر را قبول کند | نماینده ګی د بل دولت قبوله کړی (١) جنرال قونسلها مسئول اداره کردن | جنرال قونسلان مسئول د اداره کولو قونسلګری هائیکه تحت اداره آنها | د هغو قونسلونوچه د دو تر اداری لاندی دی بوده هر ګاه خارج از وظیفه عملی ازینها | و هر کله که بهر له وظیفی یو کار له د دوی څخه سر بزند جنرال قونسل بباید فوراً | سروه وهی جنرال قونسل باید چه سمد لا به سفارت و بوزارت خارجیه خبر داده | سفارت او وزارت خارجیه ته خبر ورکړی منتظر امر وزارت خارجیه باشد | حکمد وزارت خارجیه ته دسترګی په لاری وی وظیفه مسائلی را که راجع بعملیات خارج از و | هغه مسئلی چه کاروی بهر له وظیفی ته راجع دی أمورین مافوق نسبت بما مورین ماتحت | او مافوق مأموران دی نسبت ولاندی مأمورينو ته بمقامات عالیه را پورت میدهند | لوړو ځايونه را پورت ور کاوی باید از روی حقیقت باشد | باید چه د رښتیا له مخی وی. (١١) در موقع لزوم یا لااقل سالی یکمرتبه | په وقت دضرورت کښی یا لږتر لږ په کال یوواری جنرال قونسلها باید با تفاق معاونینی یا | جنرال قونسلان باید چه په ګډه ولا یک قونسلانو یا یک قسمی از آنها ګردش کرده راپورت | یا په یو را ز له هغو څخه ګرځی را پورت در خصوص رفتار و عملیات آنها | په خصوص د خوځیدل او کارونو د دوی کښی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record