BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 7

Page 7

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

٤ در تحت امر وزیر خارجه بوده لاندی تر حکم د وزیر خارجه وی بزیر نظر نماینده سیاسی یعنی سفرانجی | او ترکتنی د سیاسی نماینده یعنی لوی سفیرون وزراء مختار دولت افغانستان او مختار وزیران د دولت د افغانستان مقیم آن دولت میباشند استید نکی د هغه دولت وی و هم چنین رئیس قونسلها از طرف | و هم د غسی رنکه رئیس قونسلونه له خوا قونسلها دستور العمل گرفته | د قونسلو نو دستور العمل اخستی با آنها مکاتبه مینمایند | له هغوسره یوله بله لیکل کوی و همین نسبت را هم قونسلها او همدغه نسبت قونسلونه هم با جنرال قونسلها دارند له جنرال قونسلو نوسره لری وزارت خارجه روابط قونسلها | وزارت خارجه رابطه د قونسلونو مستقیماً بوزارت خارجه یا تنها بجرال | پخپله وزارت خارجه ته یا یو لجنرال قونسلها و سفرای و وزرای مختار قونسلو نوا و سفیرانو او مختار وزیرانو خود تعدیل و تبدیل کرده میتواند. خپلو ته برابر او بدلولای شی. (۹) مامورین قونسلگری با هیچ وجه ماموران د قونسلگری په هبچ رنگه میتوانند بدون اجازه وزارت خارجه | نه شی کولای چه له اجازی د وزارت خارجه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record