BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

قونسلگری باسم قونسل ذکر خواهند قونسلگری په نوم په دقونسل یاد یږی اما در ایفای و اجرای هر یک از مګر په کول او اجـــــرا دهر یوه لـــــه قواعدین نظامنامه هر کدام آنها قاعد و د دی نظامنامی، هر یوه ددوی یک سان مسؤل و مکلف اند. یو برابر مسؤل او مکلف دی قونسلها بدو حصه تقسیم میشوند قونسلونه د وه برخوته تقسیمیزيـــــ یکی قونسلهای حقیقتی دیګری قونسلهای افتخاری یو حقیقی قونسلونه او بـل افتخاری قونسلهای حقیقتی کسانی هستند حقیقی قونسلونه هغه کـــسان دی که از طرف دولت افغانستان تنخواه معین چه د افغانستان له خوا معلومد اتنخواه دارند و بجــــز از اتباع افغانی لری او غیر له افغـــانـــی تابـعا نو از تبعه خارجیه مقرر نمی شوند له خارجی تابعانو څـــخه نه مقرریږی قونسلهای افتخاری اشخاصی میباشند که افتخاری قونسلان هغه څوك وی از طرف دولت افغانستان تنخواه چه د افغانستان د دولت له خوا تنخواه ندارند و عند الایجاب نه لـری او پـــه وقت د ضرورت کښی از اتباع خارجیه نیز قبول میشوند له خارجی تابعانو څخه هـــم قبولیږی تمام قونسلها از هـــر طبقه که باشند ګرد قونسلونه له هر یــــــد ر جیاچه دی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record