BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

مملکت مقرر میشود، که زیر نگرانی مملکت کښی مقرریږی چه تر کتنی لاندی او دیگر قونسلها معین شوند. دګانور قونسلونه معلوم شی (٣) - قونسلها در حصهٔ ماموریت خویشتن قونسلونه په برخه د ماموریت د خپلی کښی اجراآت نموده به هدایات اجرا د کار و نوکری په ښودنو د جنرال قونسل دولت متبوعه جنرال قونسل د متبوعه دولتی خود رفتار می نمایند. خپل خوځیږی (٤) - ویس قونسل یکی آنست که معاون ویس قونسل یو دادی چه كومك د قونسل بوده در غیاب قونسل امور قونسل دے ، په نشتوالی د قونسل کښی کارونه قونسلگری را اداره میکند، دیگر آنکه د قونسلګری اداره کوی، بل دا چه در شهرهای خورد بجای قونسل مقرر میشود په وړو ښهرو کښی د قونسل په ځای مقرریږی (٥) - وکلای قونسلها در جائیکه وکیلان د قونسلونه په هغو ځایو کښی چه اداره شان کمتر باشد مقرر میشوند. اداره د دوی لږه وی مقر ریږی. (٦) - برای تسهیلات لفظی و کتبی درینجا لپاره د آسانی دلوستلو او لیکلو په قاعدو این نظامنامه جنرال قونسل دی نظامنامی کښی جنرال قونسل او و قونسل و ویس قونسل و وکیل قونسل او ویس قونسل او وكيل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record