BrowseAdabīyāt → page 71

Page 71

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Adabīyāt

Machine transcription

٦٤ تو گرم کرده اسپ بنظاره گاه عید عید تو در وثاق نشسته در انتظار عیدی چگونه عیدی چون تنگها شکر چه تنگها شکر که بخروار بانگار درین قصیده مطلع دوم دارد در مدح و دران مبالغه را بسرحد غلو رسانده ومیگوید : ای کائنات را بوجود تو افتخار ای پیش زآفرینش و کم زآفریدگار خواجه باقر (عزت) تخلص شیرازی نیز قصیده درین زمینه دارد و در منقبت حضرت شاه ولایت مآب کرم الله وجهه وبیت انوری را تضمین میکند : در کار مدح شه کنم این بیت انوری تا حق کند بمرکز خود پای استوار ای کائنات را بوجود تو افتخار ای پیش زآفرینش و کم زآفریدگار حمل جرم خورشید چواز حوت درآید بحمل اشهب روز کند ادهم شب را ارجل(٢) کوه را از مد و سایه ابر و نم شب پر ظرائف شود اطراف چو هامون و جبل سبزه چون دست بهم در زند اندر صحرا لاله را پای بگل در شود اندر سهل (١) ادهم :- اسپ مشکی (٢) ارجل :- اسپی که یکپایش تنها سفید باشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record