BrowseAdabīyāt → page 31

Page 31

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Adabīyāt

Machine transcription

٢٤ ستایش سلطان غزنوی:- خداوند تاج و خداوند تخت جهاندار پیروز بیدار بخت چو خورشید برگاه بنمود تاج زمین شد بکردار تابنده عاج چه کوئی که خورشید تابان نبود کزو در جهان روشنائی فزود ابوالقاسم آنشاه فیروز بخت نها و از بر تاج خورشید تخت زخاور بیار است تا باختر پدید آمد از فتراک کان زر مرا ختر خفته بیدار گشت بمغز اندر اندیشه بسیار گشت چو دانستم آمد زمان سخن کنون نو شود روزگار کهن بر اندیشه شهریار زمین بخفتم شبی دل پر از آفرین دل من چو نور اندر آن تیره شب بخته کشاده دلان بسته لب چنان دیده روشن روانم بخواب که رخشنده شمعی برآمد ز آب همه روی گیتی شب لاجورد ازان شمع گشتی چویقوت زرد در و دشت پیمان دیبا شدی یکی تخت پیروزه پیدا شدی نشسته بر او شهریاری چو ماه یکی تاج بر سر بجای کلاه رده برکشیده سپه از دو میل بدست چپش هفتصد ژنده پیل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record