BrowseAdabīyāt → page 232

Page 232

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 232 of Adabīyāt

Machine transcription

٢٢٥ ازین وقت خیال بیگانه است . مشتاق جلوۀ تو ندارد دماغ گل اینجا دل شکسته بیا د تو بو کند مضمون تازه بی نقط امتحانست هر جا دلی بود گره زلف او کنند شب از رویت سخنهای بهارانه دوزدتم زگیسو هر که می پرسید مشک سوده میگفتم خرا بات حضورم کرد شش چشم که میشوب که من از هر چه میگفتم قدح پیموده میگفتم ندامت هم نبود از چاره کاران سیه کاری عبث با اشک و دامن آلوده میگفتم ز غیرت فرصت ذوق طلب اکشیدن بجر م آنکه حرف و ست بر هم سوده میگفتم سخنها داشتم از دستگاه علم و فضل و بنجاموشیی یقینم شد که پر بیهوده میگفتم مرزا از قدرت طبع در هر زمینه از دو تا بچهار و پنج غزل گفته و در بحر های ثقیل الاستعمال غزلها ی برجسته بسیار داشته و مانند مرز اصائب دعغنی در ابیات بیععاشق نیز داد سخن میدهد. از بحر متقارب شانزده رکنی اوست :-- طمع بهر جا فشرد دندان زرافتنش نیست باک چندان با شتهای غرض پسندان یا نع ار دقفای گردان اگر جهان جمله لقمه زاید ز فکر جوع تو بر نیاید مگر چو آماج لب کشا ی در غصه خصموت خدنگ خوردن ملا محمد طاهر غنی کشمیری شاگرد ملا حسن فانی کشمیری است از حلقه درس او تحصیل فضائل نموده و شعر استاد پیشتر اشعارش و قوعی و مدعا مثل باشد. صائب از غزل او استقبال میکند. این جواب غزلی صائب که میگوید غنی یا د ایامی که دیک شوق ما سر پوشن شست وفات غنی در شته واقع شده اثر وست :-- غنی روز سیاهم پیر کنعان را تماشا کن که روشن کرد نور دیده اش چشم زلیخا را چو میل سرمه بر آمد ز چشم جانانم گفت که سیر میکده شوید غبار خاطر ما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 232. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/232 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/232
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record