BrowseAdabīyāt → page 21

Page 21

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Adabīyāt

Machine transcription

١٤ رباعیات با آنکه دلم از غم هجرت خونست شادی کنم توأم ز غم افزون است اندیشه کنم هر شب و گویم یا رب هجرانش چنین است و صالش چون است وله ای از گلش رخ رنگ بر برده و بوی رنگ از رخ حور برده و بو از پی موی گلگون گردو چوروی شویی همه جوی مشکین گردد چو مو فشانی همه کوی وله چون کار دلم ز زلف او ماند گره در هر رگ جان صد آرزو ماند گره امید ز گریه بود افسوس افسوس کانهم شب وصل در گلو ماند گره و از معاصرین رودکی است شهید بلخی و دو بیت ذیل را از وی آرند:- دانش و خواسته است نرگس و گل که بیکجای نشکفند بهم هر کرا دانش است خواسته نیست هر کرا خواسته است دانش کم رودکی در مرثیه او گوید:- کاروان شهید رفت از پیش واندگر رفته گیر و می اندیش از شمار دو چشم یکتن کم و ز شمار خرد هزاران بیش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record