BrowseAdabīyāt → page 187

Page 187

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 187 of Adabīyāt

Machine transcription

۱۸۰ زخارست چمنت بر بهار منتهاست که گل بدست تو از شاخ تازه تر ماند دو لب خواهم یکی در می پرستی یکی در عذرخواهیها مستی چهار بیت آخر انتخاب ترک جهانگیری است و این تخاربا در وقتی زده اند که طالب تازه ملک الشعرا گشته بود. دشنام خلق راندهم جز دعا جواب ابرم کز تلخ گیرم و شیرین عوض دهم بی نیازانه زارباب کرم میگذرم چون سیه چشم که بر سرمه فروشان گذرد مردی برگ نوار اسبک زنهای گیر کوزه بیدسته چوبینی بدو دستش بر وا مزه در جهان نمی بینم دہر گوئی د نان بیمار است نظاره تر ادو جهان چشم نیست یکچشم باز مانده یکچشم بر هم است در ین انجمن غیر لبهای یار دومی را بیک نشه کم دیده ام با صد کرشمه آن بت بدمست میرود خود میکند خرام و خود از دست میرود ما را زبان شکوه زبیداد چرخ نیست از ما خطی بمهر خموشی گرفته اند خانه شرع خرابست که ارباب شکوه در عمارتگری گنبد دستار خوداند سه بیت فوق انتخاب میرزا صائب است ملامت کش فارغ شو از سلامت خلق که نخل موم ز آسیب تیشه آزاد است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 187. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/187 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/187
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record