BrowseAdabīyāt → page 183

Page 183

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 183 of Adabīyāt

Machine transcription

۱۷۸ نامور گردید تزک جهانگیری می نویسد : درین تاریخ طالب آملی بنجابت ملک الشعرائی خلعت امتیاز پوشیده اصل او از آمل است چون رتبه شخص از ممکنان در گذشت در سلک شعرای پای تخت منظم گشت .» طالب سخر قین بار که بحضور جهانگیر میرفت مفرحی بجهتۂ رسائی دماغ خورده بو زور نشه حواسش را معطل ساخت چنانکه گنگ مانده یک حرف هم زده نتوانست و دیانت خان که واسطهٔ پیشین حضور گشته بود از پادشاه واعیان حضور سخت شرمیده طالب که بمسکن بازگشت و نشه از سرش پرید ازین روی داد ندامت کرد و بعذر خواهی قطعه مطول بخدمت دیانت خان نوشت ابیات ذیل از انست :- چه لطفها که نمودی و می نمائی نیز بهر غریب و مسافر علی الخصوص بمن نخست انکه چو در غربتم نظر کردی بمهر بردی از خاطرم هوای وطن چهارم انکه بزرم نشستنم بردی چو دل پهلوی خود ساختی مرا مسکن بیاد شاهم سرگرم گفتگو کردی بمهر دیدمی خفاش را حریف سخن تُوانچه باید کنوی ولیک طالع شوم بدستیاری گردون نفاق زد بمن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 183. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/183 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/183
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record