BrowseAdabīyāt → page 182

Page 182

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 182 of Adabīyāt

Machine transcription

۱۷۵ که پیر و دستگیر و مرشد من یکی قطب ست از اقطاب لاهو خدا یا زنده جاویدار مشش بآب خضر یعنی آب لاهور در ینوقت مرزا غازی و قاری تخلص از حضور جهانگیری بنایب الحکومگی قندهار مامور بود مشار الیه طبع شعر داشت و اهل فضل را تربیه میکرد این بیت ازو کجاست یکدو سه همدم که همچو موسیقا نشسته پهلوی هم برکشیم آواز طالب از راه ملتان وارد قندهار گشت ، و بمرزا غازی تقرب جست و قصیده در مدح او نگاشت و کیفیت بازگشت خود را از هند بحضور او تفصیل داد بیت ذیل از ان قصیده است: عنایات شوق تو شد ورنه کی دل زوی فال رجعت ز هند و ستانم و از مزا غازی نوازشها یافته در قندهار بسر می برد تا در سنه مرزاے مشار الیه وفات کرد و طالب بهند برگشت و چندی با عبد الله خان نائب الحکومه گجرات پیوست و انیر ادیانت، خان از و بحضور جهانگیر تعریف کرد و پادشاه را مشتاق او ساخت و او را بحضور برد و در سلک شعرای جهانگیری داخل شد و رفته رفته اعتبارش افزود تا در سنه برتبه ملک الشعرا (۱) دیانت خان نامش محمد حسین از اعیان دولت بیلاپوره در عهد جهانگیر و شاه جهان با عتبار و منصب بر پیت و سنه فوت کرده.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 182. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/182 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/182
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record