{"book":"adl0799","page":182,"text":"۱۷۵\nکه پیر و دستگیر و مرشد من یکی قطب ست از اقطاب لاهو\nخدا یا زنده جاویدار مشش بآب خضر یعنی آب لاهور\nدر ینوقت مرزا غازی و قاری تخلص از حضور جهانگیری بنایب الحکومگی قندهار\nمامور بود مشار الیه طبع شعر داشت و اهل فضل را تربیه میکرد این بیت ازو\nکجاست یکدو سه همدم که همچو موسیقا نشسته پهلوی هم برکشیم آواز\nطالب از راه ملتان وارد قندهار گشت ، و بمرزا غازی تقرب جست و\nقصیده در مدح او نگاشت و کیفیت بازگشت خود را از هند بحضور او\nتفصیل داد بیت ذیل از ان قصیده است:\nعنایات شوق تو شد ورنه کی دل زوی فال رجعت ز هند و ستانم\nو از مزا غازی نوازشها یافته در قندهار بسر می برد تا در سنه مرزاے\nمشار الیه وفات کرد و طالب بهند برگشت و چندی با عبد الله خان\nنائب الحکومه گجرات پیوست و انیر ادیانت، خان از و بحضور جهانگیر تعریف\nکرد و پادشاه را مشتاق او ساخت و او را بحضور برد و در سلک شعرای\nجهانگیری داخل شد و رفته رفته اعتبارش افزود تا در سنه برتبه ملک الشعرا\n(۱) دیانت خان نامش محمد حسین از اعیان دولت بیلاپوره در عهد جهانگیر و شاه جهان با عتبار و منصب بر پیت و\nسنه فوت کرده.","chars":955,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00182.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/182","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/182","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}