Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 357

Page 357

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 357 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٥٢) بر معشوق بدگمان نشد خواب آن نرگس بی خمار بی چیزی نیست تاب آن زلف پریشان تو بی چیزی نیست بعد از ظلم و ستم صفت لطف و ترحم آفرین بر دل نرم تو که از بهر خدا کشته غمزه خود را به نماز آمده سرگوشی پنهان از رقیب خدارا ای رقیب امشب زمانی دیده برهم نه که من با لعل جان بخشش نهانی سخنی دارم شکایت از وفور آمیزش زلف در صبا گوش من پیغام رقیب اینهمه با همه در ساخته یعنی چه بیم و خوف آنکه از عشق بدامن پارسا داغی نه افتد میترسم از خرابی این کار میبرد محراب ابروی تو حضور نماز من معشوق با وجود استعداد چاره ساز بنده نوازی نکرد چه عذر از بخت کج گویم کز آن عیار شهر آشوب بتلخی کشت جان حظ را و شکر در دهان دارد باک از این نتوان گفت که آن سنگین دل کشت ما را و دم عیسی مریم با اوست ذائقه بوسه به اتفاق دشنام قند آمیخته با کل نه علاج دل ماست بوسه چند بیا میز بدشنامی چند نمبر ١٠/ حجم / در ماه / جدی ۵ افغانی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 357. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/357 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/357
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record