Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 348

Page 348

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 348 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٤٣) واردات عشق انواع گفته های انرا. که در بیشه خیال آفرین مشق حضرت خواجه در فن شاعری انواع مختلفه این فن را تخته در بردارد خیال گرفته و هر نوعی را به اعلی ترین رتبه میرسانند ولی کلیتاً بلکه یکی از ادعای که می تواند این که مدار ذوق خاطر شان، عشق و عاشقی و رندی و مستی است لیکن نزاکت و لطافت نامی مضامین رندانه را باین آزادی می آورده و رنگینی و جذبه و جوشش بحسن بیان آوردن خاصیه و صف زبان او میدانند که تفصیل ان پیشتر ازین بعوان جوش بیان مرقوم است ، لا در هر صفحه دیوان شان هزاران نکته و رموز ۴ عشقیه مضمر، لیکن این نقطه را ملحوظ باید داشت و از بد و معامله در کلام در شه باید. عله نگاشته می آئیم که جذبات عشقیه حضرت ، با درد و غم کمتر تعلقی دار در احوال چرا که فطرتاً شگفته مزاج و رنگین طبع بودند و ازان رو بآئینِ علاقه وافر در درد معاشقه هم تا جای دخل و تعلقی دارند که آرایش لطف طبع و رونقی و آسایش خاطر باشد ، و گر چه گاه گاهی از نا امیدی و یاس، وحسرت و امثال آن چیزی بخیال آورده نویسند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 348. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/348 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/348
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record