{"book":"adl0798","page":348,"text":"(٣٤٣)\nواردات عشق\nانواع گفته های انرا. که در بیشه خیال آفرین مشق\nحضرت خواجه در فن شاعری انواع مختلفه این فن را تخته\nدر بردارد\nخیال گرفته و هر نوعی را به اعلی ترین رتبه میرسانند ولی کلیتاً بلکه\nیکی از ادعای که می تواند این که\nمدار ذوق خاطر شان، عشق و عاشقی و رندی و مستی است\nلیکن نزاکت و لطافت نامی مضامین رندانه را باین آزادی\nمی آورده\nو رنگینی و جذبه و جوشش بحسن بیان آوردن خاصیه و صف\nزبان او میدانند که تفصیل ان پیشتر ازین بعوان جوش بیان\nمرقوم است ، لا در هر صفحه دیوان شان هزاران نکته و رموز ۴\nعشقیه مضمر، لیکن این نقطه را ملحوظ باید داشت و از بد و معامله\nدر کلام در شه باید.\nعله\nنگاشته می آئیم که جذبات عشقیه حضرت ، با درد و غم کمتر تعلقی دار\nدر احوال\nچرا که فطرتاً شگفته مزاج و رنگین طبع بودند و ازان رو بآئینِ\nعلاقه وافر در درد\nمعاشقه هم تا جای دخل و تعلقی دارند که آرایش لطف طبع\nو رونقی و آسایش خاطر باشد ، و گر چه گاه گاهی از نا امیدی\nو یاس، وحسرت و امثال آن چیزی بخیال آورده نویسند","chars":888,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00348.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/348","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/348","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}