Page 341

(۳۳۶) گر کنند میل بخوبان دلمن خرده مگیر کاین گناهیست که در شهر شما نیز کنند ولی حضرت خواجه حافظ همین مضمون را باین اسلوب جدید ولطیفی بیان میدارند . ه من ارچه عاشقم ورند ومست و نامه سیاه هزار شکر که یاران شهر بیگنه اند ظاهراً مقصد از شعر اینست که اگرچه من گنه گار وبد کردارم ولے شکر خدایرا که مردم شهر پاکیزه ونیکوکار اند که از یمن برکات آنها آنگیست اعمال من بردیگران تاثیر نکند . وحقیقتاً دیگران را بکمال و ہنر لفظے رمزا ًپوشیده حقارت میکند چنانچه شیخ سعدی به عبارت روان بیان نمود و خواجه علیه الرحمه همان مضمون را به نزاکت کنایه و اشاره ادا فرمود . و نیز باین پیرایه با مید عفو ورحمت خداوند ی بعمل می نوشي دلیری میدہد . ه بیار باده بیور زانکه پیر میکده دوش بسی حدیث مغفور رحیم و رحمن گفت محل تحسین است که در این موقع عدد ہمان اسماء الله را که توقع تائید رحمت و مغفرت بدان میتوان شد به مناسبت و حُسن بلاغت اظهار نمود. و بعد ازان آمدن بثباتے دنیا را باین پیرایه