Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 323

Page 323

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 323 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۳۱۸) مصرع تسلی داریم که ؛ آنچه خوبان همه دارند تو تنها داری؛ بلی در کلام حضرت خواجه خوبی ہائے است که در بیان دیگر حضرات ہمان جو مہتابان اندازہ ہیں، مثلاً روانی، برجستگی، و روشنی، اگرچه این اوصاف در افکار سعدی، و خسرو را مابه الامتیاز است ولی مدارج خیال خواجه بحدی نیست ممکن است که یک بیت نهایت روان و دل پذیر واقع شود، امّا اینجا یکجا بنمود گیرد دیگر بی بنمود بلکه همچنان برتولید گیرد نیز از برنج میروند گویا بصفتی حسن او از خویش با تمیز اصول ان ساخته که امتیاز مدارج و ترقی آن افتاده، و یک صنعت دیگر که اوصاف ظاہری و کمال شاعری حضرت خواجه را آئینہ دیدار افکار ساخته همانا جوش بیان است و همچنین تنوع مضامین نیز کما حق ازین بلقدر سنگین نبود چنانچه بصفاتی کلام شان را بعنوان ہای جداگانه در ذیل می نویسیم:- جوش بیان شاعری فارسی با وجود ہزار ہا کو ناگون صفات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 323. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/323 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/323
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record