{"book":"adl0798","page":323,"text":"(۳۱۸)\n\nمصرع تسلی داریم که ؛ آنچه خوبان همه دارند تو تنها داری؛\nبلی در کلام حضرت خواجه خوبی ہائے است که در بیان دیگر حضرات\nہمان جو مہتابان اندازہ ہیں، مثلاً روانی، برجستگی، و روشنی،\nاگرچه این اوصاف در افکار سعدی، و خسرو را مابه الامتیاز است\nولی مدارج خیال خواجه بحدی نیست ممکن است که یک بیت\nنهایت روان و دل پذیر واقع شود، امّا اینجا یکجا بنمود گیرد\nدیگر بی بنمود بلکه همچنان برتولید گیرد نیز از برنج میروند گویا بصفتی\nحسن او از خویش با تمیز اصول ان ساخته که امتیاز مدارج و\nترقی آن افتاده، و یک صنعت دیگر که اوصاف ظاہری\nو کمال شاعری حضرت خواجه را آئینہ دیدار افکار ساخته همانا جوش\nبیان است و همچنین تنوع مضامین نیز کما حق ازین بلقدر\nسنگین نبود چنانچه بصفاتی کلام شان را بعنوان ہای\nجداگانه در ذیل می نویسیم:-\nجوش بیان\nشاعری فارسی با وجود ہزار ہا کو ناگون صفات","chars":756,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00323.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/323","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/323","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}