Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 286

Page 286

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 286 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۲۸۱) ببانگ چنگ بگویم آن حکایتها که از شنیدن آن چنگ سینه میزد جوش رموز مملکت خویش خسروان دانند گدا گوشه‌نشینی تو حافظا مخروش پوشیده نیست که الحق خیالات افاده‌اش شاه شجاع می پرستنا تسهیلات نماید چنانچه حضرت خواجه ازین گرفتار بسیار متشکر بوده در غزلیات خود شاه را مدح گفته و در هر موقع از بلاد اسم است و مزید اخلاص بجا اورده مثلا قسم بحشمت جاه و جلال شاه شجاع که نیست با کسم از بهر مال و جاه نزاع به بین که رقص کنان میرود بناله چنگ کسیکه اذن نمیداد استماع سماع باز در غزل دیگر میفرمایند: چنگ در غلغله آمد که کجا شد منکر جام در قهقهه آمد که کجا شد مناع عمر خسرو طلب ار نفع جهان میطلبی که وجودیست عطا بخش و کریمی نفاع مظهر لطف ازل روشنی چشم امل جامع علم و عمل جان جهان شاه شجاع حضرت با وجود آنکه در کلام خود بموضوع اسم شاه شجاع را به احترام و انذار مدحیه یاد کرده در یک غزل میفرمایند : خیال آب خضر بست و جام کیخسرو بجرعه نوشی سلطان ابوالفوارس شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 286. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/286 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/286
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record