Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 228

Page 228

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 228 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۲۲۳) امیر چہ صفت این مضمون را آدا میکند . ہ می حاجت نیست سرمه کشیدن را در چشم تو تا خمار باشد معشوقه بلا از رنج و غمی که بر عاشقان عائد باشد بے خبر بود رسم و مروج است ملاحظہ کنید که امیر این نکته را چقدر لطیف و مرغوب بیان کرده . ہ گل چہ داند کہ درد بلبل چیست اوہمین کار رنگ بو داند معشوقه میخواهد که اداہای معشوقانہ را ترک گفته و اورا از اینچنین باز میدارند کہ . ہ ہنوز ایمان دل بسیار غارت کردنی مسلمانی میاموز این دو چشم مسلمانرا وقت وداع معشوق را معطل میکنند تا آب دیده ہا بستہ و بعد ازان رفتن او . ہ میروی و گریہ می آید مرا ساعتی بنشین کہ باران بگذرد تأثیر نگاہ لطف قہر را تفریق میکند . ہ گفتم چگونه میکشی و زنده میکنی از یک نگاه کشت و نگاه دگر نکرد خیال و شعر سعدیست . ہ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 228. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/228 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/228
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record