Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 226

Page 226

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 226 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۷۲۱) کشتم از تیغ جفائیش خویش را بر تو آسان کردم و برخویش هم من کجا خسبم که از فریاد من شب نخسبد کسی در کوی تو صبر طلب میکنند از دل عاشق همچو خرابی که بر خراب نویسند یعنی مشوقه از دل عاشق صبر میخواهد این یک محال است کانه زمین خرابه مالیه میخواهند . سه این دیده چو ریزی از بروان است کاین شعله بجان گرفت ما را ای خواب برو که باز امشب سودای فلان گرفت ما را ای عشق کار تو بچو من با کسی فتاد گویا کسی نماند جهان خراب را کس چه داند که چه رفت از غم تو دوش من از شب تیره خبر پرس کی محرم بوده است دل ندارم غم جانا بچه بتوانم خورد پیش ازین گرچه غمی بود ولی هم بود است بیا بر دوستان جانان قضا کن همان تیر یکه بر دشمن خطا شد دل باز سوی آن بت بدخو چه میرود آن خو گرفت باز در ان کوچه میرود جان میرود ز تن چو گره میزند زلف مردن مراست از گره او چه میرود گر بینی دل ویران مرا گوئیا هیچ گه آباد نبود کافری رخت دلم غارت کرد شهر اسلام و مرا داد نبود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 226. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/226 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/226
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record