{"book":"adl0798","page":210,"text":"(۲۰۵)\nخسرو نیز درین معرکه زبانی دارد و بهمین شیوه\nفخریه بابت بت چینی را در صفحه بیان می آرد که عبارات\nبه تقابل وسقط و تقابل لیلی\nهر دوی شان با سانی دیدنی می‌تواند معشوق چینی از خود صفت میکند\nدر جمال\nمیگوید و مقابل هر پر اوصاف سکندر ترجیح خود را\nبه اثبات میرساند. ۵\n\nمشعید که داند جهان سوختن ، ز من بایدش باز آموختن\nهمه خون خوبان کز پیش میخورم ، ولی نوش بادش که خوش میخورم\nرخ ضنهم تا پدید از من است ، صنم خانه را کلید از من است\nسپهر آفتابی زمین خواندم ، وگرماه بیند بمین خواندم\nسکندر که کرد آب حیوان هوس ، نظیر مش بود مقصود وبس\nگر او هست کیخسرو و جام جوی ، مرا جام گیتی نمای ست روی\nگر از مجلس او سمن میدمد ، مرا لاله و گل زتن میدمد\nگر او راست بر تخت نشستی پای ، مرا در دل دست جامی ست\nگر او تاج خواهد زشاهان خراج ، من از سروران میستانم بتاج\nگر اقبال دولت و را یاورند ، مرا برد چون کمترین نوکرند\nله کفش نام هندو ایست .\nشیرین میگوید سه ۱۱۲ ۱ ۱۱ ۲۱۲","chars":844,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00210.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/210","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/210","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}