Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 184

Page 184

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 184 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

و باز در دیباچه تحفة الصغر مینگارد، که چون مرا اوستادی سرآمد بر سر نیامده بود که بر سر دقایق دال شدی و آهوی مشکبار ? سواد را قلم را از سواد خطا باز آوردی. مدتی خود سر آنچه میخواست و میگفت و بجای اینکه اوستادی بخواهد دیوان ہاتفی را خوانده تتبع میکرد و نیز دیوانی را که میخواند پیروی مینمود کلام خاقانی را که مطالعه کرد معلق دانسته در حل نقاط او کوشید و در تحفة الصغر که تتبع او برا تو است. چنانچه مولفش که بی اصلاح بود امیر او را مرتب کردن ہم نخواست ولی از پاس لحاظ برادر خود به ترتیب آن مجبور شد و بالآخر کلام خود را با پیش کردن مناسب ندانست که خاتمه هشت بهشت تصریح میکند که این کتاب اصلاح یافته شهاب است و شهاب را در اول توصیف کرده بعد از ان اینچنین مینویسد. * من بدو عرضه کرده نامه خویش او به اصلاح راند خامه خویش دید ہر نکته داشتم به رقم پنج بر خود نهاد و منت هم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 184. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/184 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/184
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record