Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 158

Page 158

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 158 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(١٥٣) در هجو بخیل شمسہ مشہورے ست این سهل سهل بود که گوهر در بحر خواست گرنان خواجه خواستی آنرا چه کردے ملک صاحب اینچنین اصلاح کردند این سهل سهل بود که آب حیات حیات گرمان خواجه خواستی آنرا چه کردے بالتأمل زمان آب حیات حسن مناسبت بخشید و شعر دیگر که در کورہ گر سنگ خواند خاک درت فلک مریخ ندارد گهر بطعن خریدار مشکند ملک موصوف مصرع اول را این چنین تغییر داد که مصرع گر لعل خواند سنگ درت مشتری مریخ ولی حقیقت اینست که از یادگار امیر خسرو بس بیشتر ازین توقعات داشتیم ، و بدایونی نقل این اصلاحات کرده راست میگوید که ملک احمد چون یادگار خسرو بود پادشاه وا عالی در بار او را وجود عزت و قیمت می کردند . محرک گفته علیمیه بشمار می اوردند ، امیر خسرو ایک دخترے داشت و جای بسیار افسوس است که دران زمان زنها بے مقدار وان بودند، چنانچه امیر را بنسبت وجود او غمی بود و اینکه دختر بعمر ٧ سال رسید امیر او را خطاب کرده در نسخه لیلی و مجنون مینویسد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 158. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/158 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/158
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record