Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 159

Page 159

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 159 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

ای ز عفت نگت در برقع نور هم عفیفه بنام و هم مستور کاش ماه تو هم بچه بودے در رحم طفل مشیمہ بر بودے لیک چون داده خدا روہت با خدا دادگان بستیزه خطاست من پذیرفتم انچه یزدان داد کانچه او داد باز نتوان داد پدرم هم نما در است آخہ ما درم نیز دختر ست آخر در اول آرزو کرده دختر را میگوید که کاش بوجود نمی آمدی و اگر شدی بجاے دختر پسر میبودی و باز به تاویل ہاے رنگارنگ خود را تسلی میدہد که داده خدا رد نمیشود و در آخر میگوید که پدرم نیز اولاد زنی بود و مادرم نیز دخترے، واز نصایحیکه بدختر میفرماید چنان معلوم میشود که در آن ایام احترامات زنان خیلی پست بود چنانچه امیر خسرو دولت و ثروت بے اندازه داشت و دختر خود را میگفت که زنہار چرخه رشتن را ترک نکنی و نگاہی از روزنه بہر طرفے نبینی، (شعر) دوک وسوزن گزشتن زیبان است کالت پرده پوشی بدن است پا بدامان عافیت سر کن رو بدیوار و پشت بر در کن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 159. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/159 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/159
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record