{"book":"adl0798","page":158,"text":"(١٥٣)\n\nدر هجو بخیل شمسہ مشہورے ست\nاین سهل سهل بود که گوهر در بحر خواست  گرنان خواجه خواستی آنرا چه کردے\nملک صاحب اینچنین اصلاح کردند\nاین سهل سهل بود که آب حیات حیات  گرمان خواجه خواستی آنرا چه کردے\nبالتأمل زمان آب حیات حسن مناسبت بخشید و شعر دیگر که در کورہ\nگر سنگ خواند خاک درت فلک مریخ  ندارد گهر بطعن خریدار مشکند\nملک موصوف مصرع اول را این چنین تغییر داد که مصرع\nگر لعل خواند سنگ درت مشتری مریخ\nولی حقیقت اینست که از یادگار امیر خسرو بس بیشتر ازین توقعات\nداشتیم ، و بدایونی نقل این اصلاحات کرده راست میگوید\nکه ملک احمد چون یادگار خسرو بود پادشاه وا عالی در بار او را وجود\nعزت و قیمت می کردند .\nمحرک گفته علیمیه بشمار می اوردند ، امیر خسرو ایک دخترے داشت\nو جای بسیار افسوس است که دران زمان زنها بے مقدار\nوان\nبودند، چنانچه امیر را بنسبت وجود او غمی بود و اینکه دختر\nبعمر ٧ سال رسید امیر او را خطاب کرده در نسخه لیلی و مجنون مینویسد","chars":832,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00158.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/158","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/158","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}