Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 115

Page 115

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 115 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۱۱۰) بهشت برین مکانی مأوای تست که بند غمم امروز در پای بست اگر صالح آنجا بدیوار باغ برآمد نگینش بدرم دماغ سوموثر طریقه و وسیله مخلصور کی متمولین بر مساکین اینست که چون غرابا را بر پوشش و نعمت امرا رشک آمده بسوز و گداز چشم برشک میشود و باید اظهار آن شود که حقیقت حال پوشیده نماند شیخ باینها راستی و در تصویر اصلی این کیفیت را بظهور آورده. اگر چه شعر او اغراقها بیشتر از حد تهذیب قدم پیشرفته اما تصویر واقعیت و اصلیت را در بر گرفت ولی به آنهم اکتفا نکرده در صفت فیاضی شاهان نیز بیانی دارد ٭ روان هر دو کسان فرستاد و خواند بهیبت نفرت بحرمت نشاند برایشان ببارید باران جود فرو شست شان گرد ذل از وجود شنشه ز شادی چو گل بشکفت بخندید و در روی درویش گفت من آنکس نیم کز غرور و حشم ز بیچارگان روی در هم کشم من امروز که دم بصلح باز تو فردا بکن در برویم فراز اثره ی که بر شنونده از غم و رحمت فقرا پیدا بود از طرز اعمال شفقان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record