{"book":"adl0798","page":115,"text":"(۱۱۰)\n\nبهشت برین مکانی مأوای تست که بند غمم امروز در پای بست\nاگر صالح آنجا بدیوار باغ برآمد نگینش بدرم دماغ\nسوموثر طریقه و وسیله مخلصور کی متمولین بر مساکین اینست\nکه چون غرابا را بر پوشش و نعمت امرا رشک آمده بسوز و گداز چشم\nبرشک میشود و باید اظهار آن شود که حقیقت حال پوشیده نماند شیخ\nباینها راستی و در تصویر اصلی این کیفیت را بظهور آورده. اگر چه شعر او\nاغراقها بیشتر از حد تهذیب قدم پیشرفته اما تصویر واقعیت و اصلیت را\nدر بر گرفت ولی به آنهم اکتفا نکرده در صفت فیاضی شاهان\nنیز بیانی دارد ٭\nروان هر دو کسان فرستاد و خواند بهیبت نفرت بحرمت نشاند\nبرایشان ببارید باران جود فرو شست شان گرد ذل از وجود\nشنشه ز شادی چو گل بشکفت بخندید و در روی درویش گفت\nمن آنکس نیم کز غرور و حشم ز بیچارگان روی در هم کشم\nمن امروز که دم بصلح باز تو فردا بکن در برویم فراز\nاثره ی که بر شنونده از غم و رحمت فقرا پیدا بود از طرز اعمال شفقان","chars":813,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00115.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/115","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/115","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}