Machine transcription
(۱۰۹)
خبر ده بدرویش سلطان پرست که سلطان ز درویش مسکین تر است
نگهبانی مکرو دولت بلاست گدا پادشاه است نامش گداست
بخور د خروش روستائی چفت بدوقی که سلطان بالایوان خفت
این مضمون را یکجا مصرع ختم کرد (ع) آنا که غنی تراند محتاج ترند
ظاهر است اینکه انسان هر قدر متمول میشود ضرورت و حاجتش
روز افزون میباشد
میافزاید ازین جا است که حقیقت دار ندگی سبب ازدیاد
محتاجی است ، مبتلایان بگردون بشکند که دارندگان
مضمون کو راست زینیم الدوا مسحوق
بر ناداران رحم آورند ای بر پیر
حکایتی ادا میکند :
ملک صالح از پادشاهان شام برون آمدی صبحدم با غلام
بگشتی در اطراف بازار و کوی برسم عرب نیمه بر بسته بروی
دو درویش در مسجدی خفته یافت پریشان دل و خاطر آشفته یافت
یکی زان دو میگفت با دیگری که هم روز محشر بود داوری
که این پادشاهان گردن فراز که با لهو و عیش اند و با کام و ناز
در آیند با عاجزان در بهشت من از گور سر بر نگیرم نخست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 114 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00114.jpg)