{"book":"adl0798","page":114,"text":"(۱۰۹)\n\nخبر ده بدرویش سلطان پرست که سلطان ز درویش مسکین تر است\nنگهبانی مکرو دولت بلاست گدا پادشاه است نامش گداست\nبخور د خروش روستائی چفت بدوقی که سلطان بالایوان خفت\n\nاین مضمون را یکجا مصرع ختم کرد (ع) آنا که غنی تراند محتاج ترند\nظاهر است اینکه انسان هر قدر متمول میشود ضرورت و حاجتش\nروز افزون میباشد\nمیافزاید ازین جا است که حقیقت دار ندگی سبب ازدیاد\nمحتاجی است ، مبتلایان بگردون بشکند که دارندگان\nمضمون کو راست زینیم الدوا مسحوق\nبر ناداران رحم آورند ای بر پیر\nحکایتی ادا میکند : \n\nملک صالح از پادشاهان شام برون آمدی صبحدم با غلام\nبگشتی در اطراف بازار و کوی برسم عرب نیمه بر بسته بروی\nدو درویش در مسجدی خفته یافت پریشان دل و خاطر آشفته یافت\nیکی زان دو میگفت با دیگری که هم روز محشر بود داوری\nکه این پادشاهان گردن فراز که با لهو و عیش اند و با کام و ناز\nدر آیند با عاجزان در بهشت من از گور سر بر نگیرم نخست","chars":803,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00114.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/114","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/114","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}