Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۴
که کسور اعشاریه از کسور عامه آسانتر است، بسبب اینکه مخرج آن
حاجت بنوشتن ندارد، پس جمیع اعمال آنرا بشکل صحاح آوردهاند
چنانکه نصف را در کسور عامه چنین ۱/۲ مینویسند، و در اعشاریه بطرف
راست همزه یا ضمه معکوسه که آنرا علامه اعشاریه گویند بشکل ۵، پنج را باینگا
اینچنین (۵،) معنیش اینکه مخرج این همچنان واحدیست که بقدر رتبها
درجات اعشاریه، صفر یا اصفار دارد، چنانکه در پنجا پنج یک رقم است
معلوم شد که مخرج آن چنان واحدیست که یک صفر دارد، یعنے
ده مخرج اوست، و ربع را چنین ۲۵، مینویسند، از دو رقم بودن آن
معلوم است که مخرج آن واحد دو صفر دارد، یعنے یکصد است، و چو
همه وقت مخرج آن واحد صفر دار یا اصفار دار است، لہذا حاجت
بنوشتن مخرج آن نمیباشد، بقرار مذکور از صورت کسر معلوم است
که مخرج آن چیست، بنابران هرگاه خواهی که کسر عامه را با عشاریه
تحویل نمائی، چون بزیادت صفر جانب راست در کمیت آن
فرقی نمی آید، زیرا در مخرج آنهم صفری افزاید، از انرو بمعاونت
صفر هر کسر عامه را بر مخرج ان تقسیم کرده میتوانیم، چنانکه ۲/۴ را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.