Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۰
یکا، دہا، صدار اہم خوب با و حفظ میکنیم، بعد نو کر والا و ہزاردا
والا، و پروالا را، مانند (۳۲۰ و ۳۹۵۶۰) وغیره را با
ضبط نموده میگویم، که این سه درجه را فقره ساده گویند، یعنی لفظ
اضافه که هزار یا میلیون وملیار باشد ندارد چون در فقره ساده خوب
شوند بعد بقرار مذکور فقره ہزار را معمول میدارم، چنانکه در ہر سوار
خود در فقره ساده بجز سه صفر دیگر چیزی نمی آورم، بعد دلیری را داد
باز سر دو فقره را یکجا میکنم، مگر در ینوقت پہرہ دار صدا هم پیدا میشود
بعد از ان انضمام دو فقره باقی بآن آسانست، بعد عمل جمع را
از قرار سوالات سراج الحساب با و ضبط میکنیم، و در ان حالت ضرب
زبانی را که بزبان اردو پہاڑہ گویند، از یک یک یک ، یک دو د
شروع کرده الی یک ده ده ، بعد پہاڑہ دو یعنی دو دو چہا
دوسی شش ، دو چار ہشت الی دودہ بیست، همچنین الی
نده نود، وده ده صد با و حفظ میکنیم، بعد عمل ضرب را با و شروع مکینم
بعد از ان تقسیم خورد را با وی می آموزانم، و مقسوم علیه صفر دار، و اجزا
ضربتی دار انرا ہم با وخوب ضبط میکنیم و در انحالت پہاڑۂ چهار عدد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.