{"book":"adl0797","page":199,"text":"۱۸۰\n\nیکا، دہا، صدار اہم خوب با و حفظ میکنیم، بعد نو کر والا و ہزاردا\nوالا، و پروالا را، مانند (۳۲۰ و ۳۹۵۶۰) وغیره را با\nضبط نموده میگویم، که این سه درجه را فقره ساده گویند، یعنی لفظ\nاضافه که هزار یا میلیون وملیار باشد ندارد چون در فقره ساده خوب\nشوند بعد بقرار مذکور فقره ہزار را معمول میدارم، چنانکه در ہر سوار\nخود در فقره ساده بجز سه صفر دیگر چیزی نمی آورم، بعد دلیری را داد\nباز سر دو فقره را یکجا میکنم، مگر در ینوقت پہرہ دار صدا هم پیدا میشود\nبعد از ان انضمام دو فقره باقی بآن آسانست، بعد عمل جمع را\nاز قرار سوالات سراج الحساب با و ضبط میکنیم، و در ان حالت ضرب\nزبانی را که بزبان اردو پہاڑہ گویند، از یک یک یک ، یک دو د\nشروع کرده الی یک ده ده ، بعد پہاڑہ دو یعنی دو دو چہا\nدوسی شش ، دو چار ہشت الی دودہ بیست، همچنین الی\nنده نود، وده ده صد با و حفظ میکنیم، بعد عمل ضرب را با و شروع مکینم\nبعد از ان تقسیم خورد را با وی می آموزانم، و مقسوم علیه صفر دار، و اجزا\nضربتی دار انرا ہم با وخوب ضبط میکنیم و در انحالت پہاڑۂ چهار عدد","chars":923,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00199.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/199","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/199","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}