Page image — the source of record
Machine transcription
( صحفه ۱۱ )
( شماره ٤٠ )
( مجلد پنجم )
جمعیت لینیف در بوستون را پورتی راجع به يك حیوان عجیب الخلقت مشابه به مار ، که در بندر گاو چستر ( ۳۰ میلی بوستون ) دیده شده بود ، اشاعه میدهند عجیب الخلقت مذکور بسیار زرنگ و چالاك بود ، در يك هوای آرامی وقتیکه آفتاب حرات پیدا میکرد ، حیوان مذکور بر سطح آب بالا برآمده کلچه میزد . این چنین مشاهدات و اطلاعات در دفتر شهر پلیموت نیز موجود هست .
در سال ۱۸۱۹ مسافرین که در کشتی « ايلپقان » بودند ساعت ۵ شام حرکت بسیار شدیدی حس نمودند ! اگر چه ۲۰۰ میل از ساحل دور بودند ، پول اود پیر در يك مکتوبی که بعد ازین واقعه نشر نموده است مینویسد که به اطراف کشتی ما عده از ین حیوانات عجیب الخلقت بحری که به اندازه های مختلف بودند حرکت میکردند ، یکی ازین حیوانات با يك خشم فوق العاده بر کشتی از طرف عقب حمله نمود ، حیوان مذکور با گلوله توپ مقتول گردید ، باقی غوطه خورده غائب گردیدند . پول اود پیر میگوید که نعش حیوان مقتول را بد نبال کشتی بسته به ساحل آوردیم ، معلوم شد که حیوان مذكور مار بحري است وصد فوت طول داشت .
آیا این حکایه صحت دارد ؟
در سال ۱۷۳۴ مار بحری را در خلیج پرینگو ف دیده اند .
را پورت رسمي خوانها - ماريا لوئيس كاپيتان کشتی « نیپتون » از ۵ جنوری - ال - ۱۸۳ در هاوان حاکی است ، کاسوم ماه جنوری به چهار میلی از ساحل از طرف اهالی کشتی يك چيزيكه بسيار شباهت بيك کشتی سر نگون داشت ، دیده شد «نیپتون » بطرف همان چیز حرکت نمود . معلوم شد ، که چیز یرا که ما کشتی سر نگون تصور میکردیم فک بالای يك حيوان عجيب الخلقت بسیار بزرگی است . گردن او ۱۵ الی ۲۰ فوت بطرز عمودی از سطح آب بلند بود . حیوان مذکور از طرف يك تعداد بسیار زیاد ماهیان خورد و بزرگ که به اطراف او الى مسافه يك ميل شنا میکردند ، محاطه شده بود .
وقتیکه کشتی به نزديك او رسید معلوم شد که حیوان مذکور چیزی میخورد از حرکت دهن او يك صدای بسیار مدهشی به مثل غلطیدن زمین شنیده می شد . قریب ٦٠ فوت بلکه زیاده تر طول حيوان مذكور تخمين میشد . عجیب الخلقت مذکور از يك نهنگ بزرگ هم بزرگتر بود. کاپیتان کشتی بنزد حيوان مذكور نزديك شده نتوانست ، زیرا تمام مسافرین کشتی با يك هراس و خوف فوق العاده از کاپیتان خواهش نمودند که نزديك نشود . در تحت را پورت کاپیتان ، تمام مسافرین
و ملاحین امضا نموده بودند .
در وسط قرن گذشته ، مار بحری چند بار دیده شده بود . از همه شایان دقت تر - مكتوب کاپیتان انگلیسی هارینگتون ، قوماندان کشتی « کاستیلا نا » است ، که حیوان مذکور را واضح دیده بود . این واقعه در سال ۱۸۰۷ بود سر حیوان عجیب الخلقت فورم پیپ بسیار بزرگی را داشت که قطر آن قريب يك متر می آمد ، و بر گردن خود مشابه به يال يك چیزی پر چین داری داشت آب به اطراف او میجوشید ، مثلیکه تحت بحر شروع به آتش فشانی نموده باشد . معلوم می شود که حیوان مذكور قريب ۲۰۰ فوت ( ٦٠ متر ) طول دارد . رنگ تیره و از داغهای سفید پوشیده بود، مشابهت به مار داشت . هارینگتون ودو نفر از افسر های او با ۲۰ نفر از مسافرین آن حیوان را بمسافه قریب ۲۰ متر از کشتی دیده اند .
( با قیدا رد )
احمد رحمانی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.