Machine transcription
قضاوت ملل
اقدامات جزائیه :
علاوه برین اختلافات که به اصطلاح
حقوقی ، اختلاف بین حق طبیعی و حق مثبت
گفته می شود ، در این کوششات يك
اختلاف دیگری بطهور می آید که هم از
جدیت دور نیست . بعضی دول میخواهند
که مهم ترین وظیفه مجمع ملل اقدامات
جزائیه اجتماعی در موقع جنك برخلاف
دولت حمله آور باشد. لهذا ایشان در مجمع
ملل بمقصد کوششات خود ، نیازی و
آمده کی را برای این اقدامات جزائیه
می نمایند ، تا در موقع جنك از طرف
تمام اعضای مجمع ملل اجراء عملیات
جزائیه بر خلاف دولت مجرم شود .
حکوماتی که درین کوششات شرکت
می ورزند ، عقیده دارند ، که تا وقتیکه
این ترتیبات تأمینات خود بسازند
شیا دران راه برای مهالك شاق حاصل
می شود . این مسایل وسیع مربوطة امن
وترك تسلیحات از خود يك شرح مفصل
حاصل نموا ند که چینی ها بالای تبعه جاپونی
در ( کرن ) فشار آورده و آنها را غرت
کرده اند ، لہذا به ۲۰ سبتمبر يك لوا
عسکری بان طرف نیز سوق داده شده و در
۲۱ سپتمبر فرقة ۲۹ ( ٤٠٠٠ نفر ) از
( كره ) بطرف منجوری حرکت نمود .
م . سلیم بسمل زاده
( باقی دارد )
( شماره ۳۱ )
نظریه چاپان :
جاپانی ها راجع به قضیه موجوده ، چنین
اظهار می نمایند :
قریب ٣٥٠ نفر چینی در شب ۱۸ و ۱۹
سپتمبر حمله آورده يك حصه راه آهن
جنوب منجوری را بدرجه بمب تخریب
نمودند .
محافظین چاپانی راه آهن مذکور برای
گرفتار نمودن اشرار چینی هر قدر کوشش
نمودند ، ناکام مانده بالاخره مجبور به
فیز گردیدند .
ويك دسته از عساکر ژاپونی که در
مکدن بودند ، بكمك آنها آمده ، و
محاربه شروع گردید . چون وضعیت خیلی
خطر ناک بنظر میرسید ، لهذا قوماندان
قواه چاپانی در مکدن ، بصورت فوری
چپاوانی های چینی را تصرف ، وعساكر
چینی را خلع سلاح نمود .
ونیز شهر مکدن ، وعمارات رسمی
و جبا خانه آنجا را در تحت تصرف خود
در آورد. هم چنین قواه چاپانی اطراف
شهر مکدن ، وارکان حرب ( چانگ
چون ) شهر مذكور نقل داده شد ، تا
عساکر چینی متعمية التواگك ، فن
هوانك جنك ، ينك كربو ، را خلع
نموده ، قطار آهن نقاط مذکور را
تحت حکمرانی خود در آوردند .
لیکن چینی ها در ( چانگ چون )
مقاومت نموده و محاربه خونین جاری
گردید .
از طرف دیگر، ژاپونی ها اطلاع
صفحه ٤
چین در منجوری امر داده بود ، که در
مقابل ژاپونی ها هيچ يك اقدامي ننمایئد .
چنانچه در حین حمله ژاپون و تصرف شهر
(پی تایین )، و مکدن ، اگر چینی ها کمی
استقامت و مدافعة مي نمودند ، ايداً جاپان
نه مي توانست در ظرف مدت قليلي بچنين
چند ساعت ، نقاط بیک شهر مهم مثل مکدن
را اشغال نماید .
خلاصة ما اذعان می نمائیم که این اقدام
ژاپون، يرا لني است که قبلا سنجیده شده
بود ، زمي خواسته است که در بین چین
وژاپون اختلاف و پیچیده کی واقع گردد
تا آزادانه در امور چین مداخله کرده بتواند
مگر چین نظریه آنها را در ک نموده ، هيچ
یک اقدامی که بآنها حق مداخله بدهد
نکرده است .
مخصوصا درین وقتی که تمام عالم به
بحران اقتصادي غوطه ور بوده ، وامر يك
و تمام دول غرب در صدد رهائی از ان برآمده
اند ، و چین هنوزهم مشغول و مصروف مرهم
گذاري زخم هاي ، سیلاب مدهش گذشته
که تقریباً خمس اهالي آنرا محو ونا بود
ساخت – مي باشد ، ژاپون نقاب صلح
بر رو گذاشته ، میخواهد خواهشات خود
را تمکین و دولت هم جوار خود را تصرف
نماید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
