Machine transcription
( شماره ٣١ ) سراج الاخبار ٥
ملحق نموده و در عظمت خود بیفزایند .
در اوائل بهار سال جاری يك حادثه
افسوس ناك در بین چینی ها و مهاجرین
( کره ) - در ( وان پائوشان ) - رخ
نمود و تفصیل آن قرار آتی است :
کره ها بامداد پولیس جاپانی میخواستند
نهری بکشند . و این نهر از اراضی
دهاقین چین عبور می کرد ازین رو جرائد
منچوری بر خلاف ( کره ) ها که از
میهمان نوازی چینی ها استفاده غیر مشروع
می نمودند ، قیام نمودند .
از طرف دیگر ژاپونی ها در (کره)
جمعیت ضد چینی تشکیل نموده ، و کره
ها را فریب داده به قتل و قتال اجنبی های
مقیم کره ، تحريك وتحريص می نمودند
در نتیجه صدها نفر مقتول وملیون ها
خساره رخ نمود . و امیدی که ژاپونی
ها داشت این بود ، که در بصورت
چینی ها به جان و مال و منایع کره ها
تعرض خواهند نمود ، و فرصت و حق
مداخله به جاپان خواهد داد .
چون چینی ها واقعه را خوب درك
کرده بودند ، به هیچ نوع خلاف کره ها
قیام نکرده ، فقط به قطع مراوده اقتصادی
با محرك ، اکتفا ساده نموده وطبعاً خساره
زیادی به امپراطوری میکادو ( ژاپون )
رساندند .
باوجود این ژاپون پیش از پیش در صدد بی
نظمی چین برآمده ، و خیال میکرد که
با لاخره جام صبر چین لبریز خواهد
گردید . و به این وسیله منچوری
را بتصرف خود خواهد آورد.
چنانچه یکی از سر افسران بزرگ
ژاپونی ، می نامی ( سابق وزیر حرب)
در یکی از محافل عسکری علناً بیان
نمود که :
« باید تمام ضابطان ژاپون ، تیار و
آماده باشند ، تا بطرف منچوری حرکت
نمایند ، وژاپون به مقصد دیرینه خود
برسد . » چنانچه عملاً هم يك مانوره
بزرگ در سرحد چین و کره نشان
دادند ، و بیض مربی آنها بخاک چین هم
تصادف نمود .
همان است که ژاپونی ها بدون بر هان
ودلیل ادعا می نمایند که یکی از افسر
ران شان که در منگولی مفقود شده بود ،
بذریعه عساکر چینی بقتل رسیده است .
وبه این بهانه چند قطعه از عساکر
خود را به ( کره ) جمع نمودند ،
تا به اولین اشاره چین را تصرف شوند .
چنانچه ٨ سپتمبر به ١١ بجه شب
قوای ژاپونی بغتتاً به ( په تایین )
چهاونی بزرگ شمال مکدن ـ حمله برده
و تمام قوای شهر مکدن را ـ که بالغ به
بیست هزار نفر بود ـ خلع سلاح نمودند
و فرداى آن ـ ١٩ سپتمبر ـ شهر را
اشغال کردند . و نیز قلعه جنگی شهر
مکدن را که ببزرگ ترین قلعه جنگی
شرق اقصی گفته می شود ، پاسل نمودند
علاوه برین سانحة که در مکدن رخ نمود
ترتیبات حمله بر شهر چنگ سونگ
کوین چنگ تسه، نیز از طرف ژاپونی ها
تهیه دیده شده بود . چنا نـ چه با لفعل
آنجا را هم خلع سلاح نمودند . وهم
دو جهاز جنگی بـ طرف ( نیو چوان )
حرکت نمود، آنجا را تصرف نمودند ، و
دسته جات عسکری ژاپون دو کره - که
امر فوری حاصل نموده بودند - آماده
حرکت بطرف ما نچوریا گردیدند .
البته این عملیات تصادفی و فوری گفته
نه می شوند ، بلكه يك پلان سنجیده
شده و پخته بوده است ، چه در ظرف
کمتر از ١٢ ساعت تمام قسط سوق
الجیشی ما نچوریای جنوبی بدست ژاپونی
ها افتاد . و ژاپونی ها می گفتند که
این فقط برای دفع حادثه ایست که در
راه آهن جنوبی منچوری از طرف
عساکر چینی رخ نموده است .
این حقیقت به نظر نمیرسد ، و علاوتاً
جای تعجب آور است که فقط برای
يك حادثه جزئی تمام نقاط سوق الجیشی
را که برای تصرف منچوری حتمی است
ژاپونی ها اشغال نمایند .
و عجب تر اینکه در همان روز دو جهاز
جنگی ژاپونی بطرف ( نیو چوان )
حرکت مینماید ، تا آنجا را متصرف شده
یگانه راه چین را در منچوری مسدود
نماید . و نیز چند ساعت قبل از تصرف
مکدن ، به قوه جاپانی در ( کره )
امر داده می شود که چین را تصرف شود .
علاوتاً بعض علائم دیگر نیز موجود است
که حرص واز جاپان را ثابت می کند :
چین که از وضعیت و فکر تغرض ژاپون
باخبر بود ، به امران ملکی ونظامی وتبعه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
