Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۲۸
مجله سراج
۸ - جناب عبدالحمید خان سابق حاکم اعلی فراه
۹ - » » غلام معروف خان سابق معین مالیه
۱۰ - » » عبدالحکیم خان سابق حاکم اعلی جنوبی
۱۱ - » » خواجه محمد خان مدیر مطبوعات وزارت خارجه
۱۲ - » » محمد سرور خان برادر سردار محمد عثمان خان مرحوم
۱۳ - » » حافظ اسمعیل خان سابق حاکم کلان اروزگان
۱۴ - » » معاذ الله خان طوطا خیل
۱۵ - » » شرف الدین خان سابق حاکم غوربند
۱۶ - » » جان محمد خان سلیمان خیل سابق اعضا شورا
۱۷ - » » عبدالله خان حاکم کوهدامن
۱۸ - » » قاضی عبدالله خان معروف خیل عضو ریاست تمیز
۱۹ - » » سید یاقوت شاه خان سابق عضو ریاست اصلاحیه شمالی
۲۰ - » » ملک رحیم دل خان از رجال معروف خوشی لوگر
۲۱ - » » ایشان امین السلطان قلعه یی سابق رئیس معادن نمک
۲۲ - » » شاه محمود خان
۲۳ - » » میرزا عبدالرحیم خان سابق اعضاء شورا
۲۴ - » » خان آقا خان سابق اعضای شورا
۲۵ - » » خواجه تاج الدین خان یکی از معززین شمالی
فکاهیات
لیاقت کار :
طبیبی مریض کوری را علاج میکرد پس از چند روزی که از علاج فراغت یافت با حالت تأسف میگفت : مرض بیچاره چشم هایش بهتر شده ولی افسوس که پیش تر چشمهای او هیچ دیدند اشت و حالا یکی را دو تا می بیند و باز تصور میکنم برای او کاری پیدا نخواهد شد طریق گفت غم نخورید که هر گاه مؤسسه برق خیر شد فوراً او را برای خواندن مترها بمواجب بسیاری استخدام خواهد کرد .
خنداندن عکاسها :
در سوابق اشخاصی که عکس بر میداشتند بسیار سعی میکردند هنگام عکس برداشتن بسیار مؤدب و موقر بنشینند و عکاسها هم توجه میکردند دهن آن را بپوشانند ، تان سر را بلند بگرند دستها را راست داشته باشید و . . .
ولی حالا اغلب مردم ذوق دارند عکس شان حالت های طبیعی را دا وا
باشد و عکاسها هم توجه میکنند بوضعیات بی ساخته و آزاد تصاویری بر داشته باشد چنانچه عکاسهای اروپائی برای خنده دادن اشخاصی که عکس آنها را بر میدارند وجهته کثرت مشتریان و جلب توجه خریدار هنگام فوتوگراف این طور کلمات استعمال میکنند :
به شاگرد مکتب میگویند : خنده کن یا الله بخند فرض کن معلم حسابت مرده .
برای زن بد شکل : چرا نمیخندی خانم غم نخور قیافه ی شما در نیا بشکل خود بگل غره اول شده . برای عجوزه ساله جان ، بخند شاید حکومت قانون جدید وضع کند که مجردها زن دار شوند برای خشو : اگر خوشخبری بدهم که زن پسرت مرده یقین قوام میخندی .
برای داکتر : داکتر صاحب هوا باز مخالف شده یقین نا خوش بسیار و دوا گران خواهد شد .
خوش خوانی :
شخصی کریه الصوتی مانند ملانصر الدین که بر روی بخانه تنها با حمامی آوازه خوانی کرده و بخوش خوانی خودش مغرور شده بود روزی بمجلسی خوانده و خیال کرد مردم محظوظ شده اند بکسی گفت امروز ماشاء . . . . خوب خواندم طرف جوا بداد . . . .بلی اکثر مستمعین از اطاق خارج شدند که جای خود شان را برای حالت شما خالی بگذارند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.