Machine transcription
( شماره ۲۱ )
و همین باعث تدوین قوانین راجع بکار
گران و ازدیاد بعضی مزد ها و اسعار
شده بدون اینکه مقاومت و مبارزه با
آن شود بعضی ها حل مسائل مزبور
و وضع قوانین مذکوره را در اثر تفوق
کار خانجات بریتانیا و طبقه حاکمه که
اجرتهای مزبور را بدون اینکه
بسر مایه آنها لطمه وارد شود از منافع
هنگفت خود مزد و اجرت را میپرداخته
اند میدانند .
* این وضعیت بهمین منوال باقی بود
تا آنکه حزب کارگر روی کار آمده نمو
و رشدی نمود و در میدان مبارزه رجال
دیگری که از حیث آراء و عقاید سیاسی
و فلسفی با رجال احزاب قدیمه اختلاف
داشته ظهور و خود نمائی کردند و اتحاد
یه های کارگران که از سال ۱۹۰۰ اهمیتی
بسزا یافته بیش از پیش اهمیت پیدا کرده
چه آنها اکتفا بحل مسایل مربوط بکار
گران و ترقی و بهبودی احوال و اوضاع
خود ننموده بلکه مسائل مهمتر از اینها را
عهده دار حل آن .. شده از قبیل ایجاد
نظامات وقوانین مخصوص برای صنایع که
نقطه مقابل قوانین اساسی سیاست بود ،
و برای اینکه حکام و نماینده گان در انتحا
بات آراء کارگران را بنفع خود تمام نمایند
ناچار بودند که در باب تقاضای کارگران
توجه و اعتناء نموده و آن تقاضا ها را در
يك ردیف از امور سیاسی قرار دهند
و سیاست « هر چیز بجای خود باید جر
یان پیدا کند »
را کنار گذاشته و در عوض سیاست
اشتراکی را پیش کشیده و باین ترتیب شروع
بوضع دایات رای حل و اصلاح امور
مربوطه به اختلاف بین زندگی طبقاتی
نمود تا اینکه آن جوان کار آمد یکدست
از عایدات خود را هم صرف آن شخص
فقیر بنماید و موضوع تقاعد و تهذیب ایجاد
نگردید مگر از این راه ، یعنی راه مسا
وات بین زندگی افراد ملت .
* جنک عمومی دنیا جریان امور را تغییر
نداد ولیکن ، بسرعت - بسرعت عجیبی
این سیستم کار را بمعرض ظهور آورد و
کمترین نتیجه آن انتخابات عمومی بود .
چیزی که بیشتر این جنک را اهمیت
داد همانا نیازمند ساختن بریتانیا بود که
با مخارج هنگفت و کمر شکنی که با و
تحمیل گردید او را محتاج ساخته و
این تغییر اقتصادی در وقتی پیش آمد که
مقرون بعهد حمایت گمرکی در میان دول
دیگر بود ، و قسمت عمده از بازار های
بریتانیا که تجارت او با انها متکی بود
از دستش بیرون شد خصوصاً بازار چین و
هندوستان .
گذشته از اینها که بجای خود کمال اهمیت
را دارد ، رقابت بین المللی در رشته
صنایع و تجارت بریتانیا را دایره اش
بسی توسعه بهم رسانده در حالیکه
انگلستان بخودی خود قادر برقابت با آنها
نبوده و نتوانست با اختراعات جدیده و یا
آنکه با سیستم تجارتی جدید ، در قبال
رقابت دول دیگر که صورت بین المللی
بوخود گرفته بود جواب آنها را بدهد و
مقاومت کند ، و جنگ عمومی هم بعضی
از مستعمرات او را مانند کانادا ، استرالیا
افریقای جنوبی بك ممالك مستقل نمود
و باین ترتیب تأثیر اقتصادی او در امپرا
طوری انگلستان نقصان پیدا کرد .
در سال ۱۹۲۴ کار گران در سیاست
خود موفق گردیده و شروع مناقشه و
رقابت با سیاست محافظه کاران را گذاشتند
و نخستین اختلاف آنها حقوق مالکیت
و طرز آن بود زیرا آنها می توانند
مقاصد خود را عملی نمایند
مگر وقتی که رژیم و نظامات موجوده
را يك تغییر اساسی و حقیقی بدهد .
فکر اساسی آنها تساوی زندگی در
تمام مراحل حیاتی میباشد و طریقه که
برای عملی کردن این فکر در نظر گرفته
اند این است که تمام منابع حیاتی دولت
را اشتراکی نموده و بتوسط دولت اداره
شود در حالی که محافظه کاران که در همان
راه و خط مشی قدیمی خود بر پا ایستاده
اند ، اجرای فکر مزبور را باعث
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
