Machine transcription
صفحه ه
( شماره ٧ )
جلد پنجم
اوضاع مصر
انتخابات مصر ــ اقدامات دولت ــ
مصر وارد أخرين مرحله سياست خود
گردیده ومحافل سياسي انكليس را كاملا
متوجه خود نموده است زيرا نتيجه اقدامان
صدقى پاشا رئيس الوزرای مصر متوقف
بر اینست كه در این مرحله يك صورت
قطعی بقضیه داخلی داده هیئت پادليا
وكيل مقاء جودرا تحكيم و رويّه را كه تا
كنون بر طبق آن مشى نموده است
حفظ و حساب خود را باو فدبها تسويه و
آنها را بجای خود نشاند یا اینکه برعکس
وفديبها فاتح و مظفر بیرون آمده و او را
در میدان سياست شکست داده و زمام
امور را بدست گیرند .
این مرحله اخيرى كه ما بدان اشاره
نمودیم مرحله انتخابات پارلمانی مصر است
كه اينك صدقى پاشا بشروع بمقدمات آن
کار نموده تا صدقی پاشا در اين قاب ضمن
مصاحبه كه نماينده روز نامه ديلى تلكراف
با او بعمل آورده است چنین اظهار داشته
( موفقيت كامله من زنده حكومت
را در دست كرفتم مفكر و اعلام داشتم
كه حكومت من در آن بيك دولت قانونی
بوده و مطلقا در صدد آنست كه طرز
حکومت او تو كراتی را اتخاذ نمايد . بلكه
كارهای خود را با وجود پارلمان انجام
دینمايد ولى چون منظور نظر تعدیل قانون
اساسی بود تا در يك دوره تا الكتريتر از
يك دوره اختلال و انحرافی بوجود نیاید که در
خلال آن مقداران اصلاح قانون اساسی و
و تهيه وسائل لازمه براى انتخابات جديد
را فراهم آوریم ، این مرحله نزديك
بانجام است و اميدوارم كه اساس انتخابات
را بر پايه محکمی گذارد و دولت بتواند
در اواخر ماه آوريل شروع بامر انتخابات
نماید .
( جل ميل داشتم که دشمنان سیاسی
من از ( همواره اکثریت مملکت را
با خود موفق میدانند در این انتخابات
شرکت جسته تا بلکه باین رو شی را
برای صحت ادعاى خود اقامه كرده باشند ،
و لیکن عدم شرکت در انتخابات را تصميم
نموده اند . )
( در این قسمت بايستى متذكر شد كه
اين بيانات رئيس الوزرای مصر بيشتريد
و مخالفین اومان وفدیها و متدلين التاى
مصر هستند . ولى اميد نيم حزب واسطه
كه اساسا بقانون انتخابات توجه نموده از
طرف صدقی پاشا بر ایندسته اعتمادی جلوه
خواهند توانست در اجرای قانون مزبور
با معاونت دیگر انتخابات شرکت نمايند ما
چه شرکت آنها يك معرف معنى نسبت
بقانون مزبور است .
همان طورى كه حـزب ماوق بمصر
( وطنى ) چون قانون اساسی و قانون
انتخابات ١٩٢٣ از بین رفته بود در دو تمام
دوره های انتخابات از شرکت نموده و در
اينصورت ميل داشتن رئيس الوزرای مصر
بشرکت در انتخابات وفديها واحرارها و
مخالفين ديكرشى معلوم نیست از روی چه
سجنه بوده . مگر اينكه معتقد شويم تا
شركت آنها معنويش اعتراف عملى وطرف
آنان نسبت بقانون مزبور بوده است . م . )
رئیس الوزراء مصر راجع بجلو گیری از
تظاهرات و اجتماعات چنین میگوید .
( د ولت عملیات وحشت انگیز مجاز
نخواهد بود . وباین جهه به این سیاسیون
( مقصودش احزاب وفد و آزادی خواهان
است ) اجازه ميتينك و تظاهرات وعقد
اجتماعات داده نمى شود ، زيرا تنها مقصود
آنها از این اجتماعاء تحريك توده مردم
بر علیه قوانین مملکتی است ، شکی
نیست که دنیا خواهد ديد كه دسته دسته
مصريان برای شرکت کردن در انتخابات
خودرا حاضر ساخته و شركت خواهند
نمود ، و باین وسيله نیز دنیا خواهد
دید كه علاقه و رابطه وفد بتوده ملت
همان علاقه اسمی است و لیکن اثر حقیقی
تحت محمدات ترساء فى آنها بعمل ميآيد
و مر موقع كه پارلمان مجدداً تشکيل كرديد
و موجوديت خودرا تامیاً بدست آورد
من اميدوارم كه دولت بتواند با حکومت
بريطانيا برای عقد قراز داد مصر وانكليس
كه تا کنون معوق مانده است اقدام
نماید ،
وفد بنها و احرارها خود را نسبت بامر
انتخابات از ( بنى سو يف » میخواستند
شروع نمايند و ليكن صدقى پاشا برای
عقیم گذاشتن عمليات آنها پيش از آن
آنها بمحل مزبور بروند شخصاً به بنی
سویف حركت كرد در آنجا نطقى ايراد
و وفداينها را اقتصاد کرده و در ضمن
اين نطق است كه ميگويد .
( بر خود حتم نموده ام كه حقيقت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
