Machine transcription
عظیم الشان در بین جمعیت و کشتا ندن
آن از طرف قایضان برای فروش در بازار
بی حر متی است .
۱۱ : - در صورتیکه متوفی وصیت فدیۀ نماز و روزه
وغیره کفارات شرعیه را نکرده باشد، ادای
فدیه و دور اسقاط لازم نیست : هر گاه ورثه
کبار متوفی از حصص خودها فادبه میکردند
برعاً بهتر است .
۱۲ :- اگر تعزیه دار واقارب و همسایه و منسوبین
متوفی خلاف مقررات این اصو لنامه رفتار
نمایند تعزیر میشوند .
۱۳ :- به تعقیب و مراقبت مواد اصولنامۀ هذا
در مرا کز رؤسای بلدیه و مامورین محلی بلدی
و در محالات حکام محلی و علاقه داران و صاحب
رسو خان قر یه مسئول و مکلف هستند ،
اشخاصیکه خلاف ورزی نمایند از مراجع
فوق تحقیق و از طرف قضات ابتدائیۀ منسوبه
تعزیر میشوند .
ادخال اصولنامۀ هذا را در جلۀ اصولنامه
عظیم الشان به مینخ دخلقو او کزز ولئی
د قا ضا نو له خواء نه په بازار کښ له پاره
دڅ خولوی حرمتی ده
که چیری مړه د نمانځه او روژی او نور
شرعی کفار نو دفدیی و صیت نوی کړی ۔
ور کول دفدیی او گرزول داسقاط لازم ندی
که چیری لوبه ( کبر ) ورثه دمړی له خپلو
برخوڅخه ئی ور کوی دقازی خلاص لوپه له
پاره ښه ده که تعزیه دار او خپلوان او همسا یه
او منسو بین دمړی خلاف له مقر ر اتو د دی
اصولنامی رفتار و کی تعزیر یږی .
په کټه او پالنه دموادو ددی اصولنامی په
مر کز کښی رئیسان اومحلی مامورین د بلدیی
او په محالا تو کښ محلی حکام او علاقه دا ران
او خاوندان داختبار دکلی مسئول او مکلف دی
څوك چه خلاف و رزی وکی له پورتنه مراجعو
څخه تحقیق او ا.به ا بتد ائی منسوبه
قاضیا نوله خواه څخه تعزیر یږی .
ادخال ددی اصولنامی په جمله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
