{"book":"adl0784","page":9,"text":"عظیم الشان در بین جمعیت و کشتا ندن\nآن از طرف قایضان برای فروش در بازار\nبی حر متی است .\n۱۱ : - در صورتیکه متوفی وصیت فدیۀ نماز و روزه\nوغیره کفارات شرعیه را نکرده باشد، ادای\nفدیه و دور اسقاط لازم نیست : هر گاه ورثه\nکبار متوفی از حصص خودها فادبه میکردند\nبرعاً بهتر است .\n۱۲ :- اگر تعزیه دار واقارب و همسایه و منسوبین\nمتوفی خلاف مقررات این اصو لنامه رفتار\nنمایند تعزیر میشوند .\n۱۳ :- به تعقیب و مراقبت مواد اصولنامۀ هذا\nدر مرا کز رؤسای بلدیه و مامورین محلی بلدی\nو در محالات حکام محلی و علاقه داران و صاحب\nرسو خان قر یه مسئول و مکلف هستند ،\nاشخاصیکه خلاف ورزی نمایند از مراجع\nفوق تحقیق و از طرف قضات ابتدائیۀ منسوبه\nتعزیر میشوند .\nادخال اصولنامۀ هذا را در جلۀ اصولنامه\n\nعظیم الشان به مینخ دخلقو او کزز ولئی\nد قا ضا نو له خواء نه په بازار کښ له پاره\nدڅ خولوی حرمتی ده\nکه چیری مړه د نمانځه او روژی او نور\nشرعی کفار نو دفدیی و صیت نوی کړی ۔\nور کول دفدیی او گرزول داسقاط لازم ندی\nکه چیری لوبه ( کبر ) ورثه دمړی له خپلو\nبرخوڅخه ئی ور کوی دقازی خلاص لوپه له\nپاره ښه ده که تعزیه دار او خپلوان او همسا یه\nاو منسو بین دمړی خلاف له مقر ر اتو د دی\nاصولنامی رفتار و کی تعزیر یږی .\nپه کټه او پالنه دموادو ددی اصولنامی په\nمر کز کښی رئیسان اومحلی مامورین د بلدیی\nاو په محالا تو کښ محلی حکام او علاقه دا ران\nاو خاوندان داختبار دکلی مسئول او مکلف دی\nڅوك چه خلاف و رزی وکی له پورتنه مراجعو\nڅخه تحقیق او ا.به ا بتد ائی منسوبه\nقاضیا نوله خواه څخه تعزیر یږی .\nادخال ددی اصولنامی په جمله","chars":1360,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0784/00009.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi taʻziyahʹdārī dar Afghānistan ‏اصولنامۀ تعزيه‌دارى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0784/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0784/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0784/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0784_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}