Page image — the source of record
Machine transcription
بعمل آمده و بصورت حقیقی نشان داده نشده است.
کښی چل او ټګی شوی ده او په حقیقی صورت سره نه دی ښودل شوی.
٥٥ : ــ همین که تصویب مجلس فیصله منازعات تجاریه ، راجع به تصدیق قرار داد قسط قطعی شد يك صورت حساب کامل به امضاء هیئت معینه در اصل ۱۹ به تاجر ورشکسته داده میشود ، همچنین دارائی تاجر ورشکسته از منقول و غیر منقول و دفاتر و اسناد و نوشته جات آن به تاجر مذکور مسترد و رسید حاصل میگردد.
٥٥ : ــ هروخت چه دتجارتي جګړو دپربیکړی دمرکې له خوادکشت دتړون تصدیق قطعی تصویب شود یو کاهل حساب صورت به دهغه هیئت په لاس ليك چه په ١٩ـ اصل کښی ټاکل شوی دی دلاس تفګی تاجرته ورکول کیږی همدغه رنګ به دلاس تفګی تاجر دارائی منقولی وی او که غیر منقولی اودفتر و نه سندونه او نوشتی نوموړی تاجر ته بیرته ورکول کیږی اورسید به تری اخلی.
تبصره
تبصره «ګڼه»
از دارائی تاجر و رشکسته آنچه حصه طلبکارانی شود که به قرار داد قسط موافقه نداشته باشند و بماند حالا ویا آینده داد، وضع می گردد و به تاجر مذکور داده نمی شود.
هغه پور غوښتونکي چه د کشت په قرار داد کښي موافقه نه لری دتاجر په مال کښي چه څومره ددوی برخه ده او باید چه دوی ته فعلا یا وروسته ورکړی شی دغه اندازه مال به نوموړی تاجر ته بیرته نه ورکول کیږی
( در ابطال یا فسخ قرار داد قسط )
(د کشت دقرارداد په فسخه او ابطال کښی)
٥٦ : ــ دردوحالت قرار داد قسط باطل میگردد :
٥٦ : ــ په دوو ختو کښي دکشت تړون باطلیږی :
الف :ــ اگر در نتیجه محاکمه مقام مربوطه
الف : ــ که دمربوطه مقام دمحاکمی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.