{"book":"adl0779","page":35,"text":"بعمل آمده و بصورت حقیقی نشان داده نشده است.\nکښی چل او ټګی شوی ده او په حقیقی صورت سره نه دی ښودل شوی.\n٥٥ : ــ همین که تصویب مجلس فیصله منازعات تجاریه ، راجع به تصدیق قرار داد قسط قطعی شد يك صورت حساب کامل به امضاء هیئت معینه در اصل ۱۹ به تاجر ورشکسته داده میشود ، همچنین دارائی تاجر ورشکسته از منقول و غیر منقول و دفاتر و اسناد و نوشته جات آن به تاجر مذکور مسترد و رسید حاصل میگردد.\n٥٥ : ــ هروخت چه دتجارتي جګړو دپربیکړی دمرکې له خوادکشت دتړون تصدیق قطعی تصویب شود یو کاهل حساب صورت به دهغه هیئت په لاس ليك چه په ١٩ـ اصل کښی ټاکل شوی دی دلاس تفګی تاجرته ورکول کیږی همدغه رنګ به دلاس تفګی تاجر دارائی منقولی وی او که غیر منقولی اودفتر و نه سندونه او نوشتی نوموړی تاجر ته بیرته ورکول کیږی اورسید به تری اخلی.\nتبصره\nتبصره «ګڼه»\nاز دارائی تاجر و رشکسته آنچه حصه طلبکارانی شود که به قرار داد قسط موافقه نداشته باشند و بماند حالا ویا آینده داد، وضع می گردد و به تاجر مذکور داده نمی شود.\nهغه پور غوښتونکي چه د کشت په قرار داد کښي موافقه نه لری دتاجر په مال کښي چه څومره ددوی برخه ده او باید چه دوی ته فعلا یا وروسته ورکړی شی دغه اندازه مال به نوموړی تاجر ته بیرته نه ورکول کیږی\n( در ابطال یا فسخ قرار داد قسط )\n(د کشت دقرارداد په فسخه او ابطال کښی)\n٥٦ : ــ دردوحالت قرار داد قسط باطل میگردد :\n٥٦ : ــ په دوو ختو کښي دکشت تړون باطلیږی :\nالف :ــ اگر در نتیجه محاکمه مقام مربوطه\nالف : ــ که دمربوطه مقام دمحاکمی","chars":1302,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0779/00035.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān اصولنامه افلاس و ورشکست در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0779/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0779/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0779/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0779_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}