Page image — the source of record
Machine transcription
اصل فوق بر دو تطبیق میگردد.
۲۲ :ـ هوتل داران وسرایداران و امثال
آن ها که برعایت اصل (۹) مکلف اند
هرگاه رعایت احکام اصل مذکور را
نکنند یکصد افغانی جریمه میشوند
و هر گاه در ظرف یکسال مخالفت اوشان
تکرار ظاهر شود علاوه بر پنجصد افغانی
جریمه نقدی بحبس یکهفته محکوم
میگردند.
۲۳ :ـ اتباع خارجه هر گاه بمقررات
اصل ۹ الی (۱۳) رعایت نکنند
از طرف در ایزدی صلاحیت به پنجاه افغانی
جزای نقدی محکوم میشوند.
قسم پنجم احکام متفرقه : ـ
۲۴ : ـ اصول ورود و خروج مأمورین
سیاسی وقونسل گری وسایر نمایندگان
متذکرهٔ اصل (۷) که دارای پاسپورت سیاسی
هستند قرار مقررات قواعد حقوق بین المللی
تطبیق و اجرا می شود .
۲۵ : ـ حکومت صلاحیت دارد :
دواری وزکول کیږی .
۲۲ : ـ هوټل والا او سرای والا او نور ددوی
امثال چه د (۹) اصل په عمل سره مکلف دی
نو هر کله ئی ددغه اصل داحکامو ساتنه نه
کوله سل افغانی جریمه کیږی او که په یوه
کال کښ دوه واره د دوی مخالفت ښکاره شو
سر بیره پر جریمه دپنځو سو و افغانیو دیوی
هفتی په بند سکړت سره هم محکوم
کیږی .
۲۳ : ـ هر کله که خارجه اتباع د(۹) اصل
تر (۱۳) اصله پوری ساتنه دهغو مقرراتو
نکوله دصلاحیت لرونکو دائیرو له خوا
څخه په پنځوس افغانی نقدی جزا محکوم کیږی.
۲۴ :ـ د سیاسی مامورینو او دقونسل ګری
او دنور و نماینده ګانو متذکره د (۷)
اصل چه دسیاسی پاسپورت لرونکی دی
ددوی دتلو او راتلو اصول پر دول دمقرراتو
دحقوقی قواعد و د بین المللی تطبیق
او اجرا کیږی .
۲۵ : ـ حکومت واک لری :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.