BrowseUṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān → page 10

Page 10

Uṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān · pages 1–19


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Uṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān

Machine transcription

استوګنځی نذکره دی و ویزی (ملاحظه) ته ورسوی ، ویزه ورباد. ١٢ :- هغه کسان چه ترانزیتی ویزه یی اخیستی وی لذایر مجبره اسبابو دخپل م اصل د مندرجی مدي په وخت کی د افغانستان څخه له وی وتلی مجبور ه دی چه وصلا حیت داره ځای ته ورسی خپل عذ رو وا لی ، صلاحیت و ا لاد ه وی عذر لیدلی د ترانزیتی ویزه دی اوزده کی . ۱۳ :- خارجه تبعه برته له هغو ځایو څخه چدء عسکری ملا حظی او یا ادری په نست مسافرت او استوګنه به هغه ځای کی دحکومت له خوا منع سوی وی بل دافغانستان په هر ه لقطه کی ددی اصولنامی د شرطونوسره سم مسافرت او استوګنه کولای سی . دریم قسم : وتل : ١٤ :- خارجه تبعه چه دافغانستان څخه خارج ته ځی مجبور ه دی چه صلاحیت لرونکی دایری ته ولارسی اوخیل پاسپورټ ویزه کړی (ملا حظه) برسانند این ویزه مجانی است ١٢ :- کسانیکه ویزۀ ترانزیتی گرفته بنابر اسباب مجبره درظرف مدت مندرجۀ اصل (٤) از افغانستان خارج نگردیده مجبو رند بمقام با صلاحیت مراجعت و روید ه معذرت خود را اظهار کنند مقام با صلاحیت معذرت آن ها را دیده ویزۀ ترانزیتی را تمدید می نما یند . ١٣ :- تبعۀ خارجه غیر از نقاطیکه نسبت به ملاحظات عسکری ویا اداری مسافرت واقامت دران موضع ازطرف حکومت منع گردیده است دیگر درهر نقطۀ افغانستان مطا بق شرا ئط اصولنامۀ هذا مسافرت و اقامت کرده می تواند . قسم سوم : خروج :- ١٤ :- تبعۀ خارجه که از افغانستان بخارج میروند مجبور اندبدائرۀ ذی صلاحیت رفته پاسپورت خودرا ویزه نمایند مالکین ویزۀ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0778/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0778/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record