Page image — the source of record
Machine transcription
(۲)
طرفین معظمین بهیچوجه حق دخالت در مسائل قضائی اعم از حقوقی و جزائی
اتباع خود در خاک یکدیگر نداشته و مرجع کلیه دعاوی اتباع دولتین محاکم
داخلی دولت متوقف فیها خواهد بود
فصل پنجم : دولتین معظمین متعاهدتین حق خواهند داشت قونسل و جنرال قونسل
و وایس قونسل یا وکیل قونسلگری برای اقامت در شهرهای عمده و مراکز تجارتی
مملکت یکدیگر مامور نمایند ولی مامورین مزبور وقتی شروع بانجام وظائف
ماموریتی خودشان خواهند نمود که مطابق معمول دولت متوقف فیها
تصدیق نامه ماموریت آنها صادر شده باشد .
فصل ششم : اتباع دولتین در ممالک یکدیگر از کلیه خدمات نظام و سائر وظایفیکه
مخصوص باتباع داخله هر دولت است معاف و مستثنی خواهند بود .
فصل هفتم : در صورت تقصیر و فرار یکی از اتباع دولتین متعاهدتین به مملکت دیگری
مامورین دولتین معظمین حق خواهند داشت که بوسیله مجاری سیاسی اعاده
او را به مملکت خود تقاضا نمایند و از طرف حکومت محلیه ازین مساعدت
خودداری خواهد شد ولیکن مقصرین سیاسی ازین ترتیب مستثنی خواهند بود .
فصل هشتم : برای استحکام مناسبات و دادیه و روابط تجارتی طرفین متعاهدین عهود
و قراردادهای لازمه که راجع به مناسبات تجارتی و رسومات گمرکی و مبادلات پستی
وتلگرافی با سرع اوقات ترتیب داده و پس از امضاء و تصدیق بموقع اجرا گذارده
خواهد شد .
فصل نهم : وقوع جنگ بین یکی از دولتین متعاهدتین بادولت ثالثی موجب حدوث
خلل در روابط دوستی و مودت بین الطرفین نبوده و طرف دیگر ملتزم خواهد بود
که از تسهیل موجبات موفقیت دولت دشمن بر طبق قوانین بیطرفی احتراز کند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.