BrowseUṣūlnāmah-ʾi mudīrīyat-i mʾamūrīn-i Afghānistān → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-ʾi mudīrīyat-i mʾamūrīn-i Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-ʾi mudīrīyat-i mʾamūrīn-i Afghānistān

Machine transcription

صفحات آن توضيح و با امضای وزیر رسانیده میشود مدیریت های مامورين سوانحات و جداول مربوطة سوانح هر مامور را بدوسیه های جدا گانه ترتیب نمود . بحسن محافطة آن که از هر گونه اغلاط و تصرفات مصون بماند مکلف گفته میشوند. ١٠ : - مامورینیکه از يك وزارت بدیگر وزارت منتقل میشوند سوانحات شان از مدپریتھای ما مور ین منسو بۀ سابقة آنها طلب گردید. و تسوید سوانحات با تشریحات مربوطه آن محفوظاً بہمان وزارت فرستاده میشود. ١١ : - مدیریت مامورين سوانح عمر مامورين وزارت منسو به را تسلیم شد . بما هور رسید میدهد در خصوص ترفیع و ترقی و در خصوصیات تعین معاش و انتظار ملا ز مت ورقة سوانح که بمدیریت ما مورین قید است اساس معامله اتخاذ میشود . ١٢ : - بعد از تنظیم نمودن اوراق سوانحات عمر ما مو رين تبديلاتیکه در معا شات و در ماموريت مامورین صدور می یابد على الدوام تعداد دصفحاتو توضیح اوپه د ستخط دو زیر رسول کیږی " مدیريتونه دمامورینوسو الحات او جد ولونه د سوانح د هر مامورپه جد اجدا دوسیه کښي ترتیب اوپه ښه ساتنه سره چه له هر رازه غلطیو او تصرفا تو څخه ساتلی وی مکلف ویل کیږی . ما مو ر ین چه له یوه وزا ر ته و بل ته بد لیږی سوانح ددوی له پخوانی مدیر یتو د مما مورینو څخه را غوښت کیږی تسوید دسو انح ' سر ه له مر بو طه تشر يحا تو محفوظاً هغه وزارت ته لیږل کیږی . مدیریت دمامورین دخپل وزارت دمامورینو د سوانح عمرپاڼه آخلی او مامور ته رسیدور کوی په باب د ترفیع او ترقی او معلو مول دتنخواه او انتظا ر د نو کری ور قه د سوانح چه په مدیریت مامورين کښي ساتلی ده اساس دده دمعاملی بلله کیږی . پس له تنظیم څخه د سوانح عمر د پا ڼو د مامورینو تبدلات چه په تنخواه او ماموریت د مامور کښی پیښیږی هر وقت منتظماً قید او لیکل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi mudīrīyat-i mʾamūrīn-i Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0771/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0771/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record