Page image — the source of record
Machine transcription
۲۵
نرخ نامه محصولات مکاتیب و ارسالات بپوستهخانجات خارجه
ممالک مکاتیب برای ۲۰ گرام اول وزن (۲۰) گرام برای ۲۰ گرام اضافی وزن و زیاده ۱۵ گرام پوست کارد ۱۵ سانتیمتر مطبوعات اوراق کار و نمونه مال الی ۵۰ گرام ۵۰ سانتیمتر اضافی و زیاده ۵۰ گرام الی ۵۰ سانتیمتر محصول درجه راجستر و سفارشی محصول راجستر سفارشی را (ریسیپ) معادل به پول افغانی ملاحظات
ایران ۱ ریال ۵۰ دینار ۹۰ دینار ۹۰ دینار ۳۰ دینار ۶۰ دینار ۱ ریال ۵۰ دینار ۱۰ دینار = ۱ پول
عراق ۱۵ فلس ۸ فلس ۸ فلس ۳ فلس ۶ فلس ۱۵ فلس فلس = ۱۰ پول
شبه جزیره آیرلند ۳ پنس ۱/۲ ۱ پنس ۱/۲ ۱ پنس ۱/۲ پنس ۱ پنی ۳ پنس ۱ پنس = ۲۵ پول آیرلند هم حسابشان با پنس است قراریکه در باب مکاتیب نیز یک نشان بگرام تشریح داده شده اجراآت شود.
آیسلند ۳۵ اور ۲۰ اور ۲۰ اور ۷ اور ۱۴ اور ۳۰ اور ۱ اور = ۲ ۰/۰ ۱ پول
ایتالیه ۱ لیره ۲۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۲۵ سانتیمی ۵۰ سانتیمی ۱ لیره ۵۰ سانتیمی ۱ سانتیمی = ۱ پول
مستعمرات طالیا در افریقا مانند اریتریه ۱ لیره ۲۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۲۵ سانتیمی ۵۰ سانتیمی ۱ لیره ۵۰ سانتیمی ۱ سانتیمی = ۱ پول
جاپان ۱۰ سن ۶ سن ۶ سن ۲ سن ۴ سن ۱۶ سن ۱ سن = ۷ ۱/۲ پول
پوسته خانهای دیگر مستعمرات جاپان " " " " " " " "
لیتونیا ۳۵ سانتیم ۲۱ سانتیم ۳۰ سانتیم ۷ سانتیم ۱۴ سانتیم ۴۰ سانتیم ۱ سانتیم = ۲ ۰/۰ ۱ پول
تحت الحمایه فرانسه (شام و لبنان) ۱/۲ ۷ پیاستر شام ۱/۲ ۴ پیاستر ۱/۲ ۴ پیاستر ۱/۲ ۱ پیاستر ۳ پیاستر ۱/۲ ۷ پیاستر ۱ پیاستر = ۱۰ پول
لیبریا ۵ سنت ۳ سنت ۳ سنت ۱ سنت ۲ سنت ۱۰ سنت ۱ سنت = ۵ ۱/۲ پول در لیبریا هم حساب با پنس است در مکاتیب هر یک نشان حسب توضیحات که قبلاً داده شده حساب گرام مدنظر گرفته شود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.