{"book":"adl0770","page":29,"text":"۲۵\nنرخ نامه محصولات مکاتیب و ارسالات بپوسته‌خانجات خارجه\nممالک مکاتیب برای ۲۰ گرام اول وزن (۲۰) گرام برای ۲۰ گرام اضافی وزن و زیاده ۱۵ گرام پوست کارد ۱۵ سانتی‌متر مطبوعات اوراق کار و نمونه مال الی ۵۰ گرام ۵۰ سانتی‌متر اضافی و زیاده ۵۰ گرام الی ۵۰ سانتی‌متر محصول درجه راجستر و سفارشی محصول راجستر سفارشی را (ریسیپ) معادل به پول افغانی ملاحظات\nایران ۱ ریال ۵۰ دینار ۹۰ دینار ۹۰ دینار ۳۰ دینار ۶۰ دینار ۱ ریال ۵۰ دینار ۱۰ دینار = ۱ پول\nعراق ۱۵ فلس ۸ فلس ۸ فلس ۳ فلس ۶ فلس ۱۵ فلس فلس = ۱۰ پول\nشبه جزیره آیرلند ۳ پنس ۱/۲ ۱ پنس ۱/۲ ۱ پنس ۱/۲ پنس ۱ پنی ۳ پنس ۱ پنس = ۲۵ پول آیرلند هم حسابشان با پنس است قراریکه در باب مکاتیب نیز یک نشان بگرام تشریح داده شده اجراآت شود.\nآیسلند ۳۵ اور ۲۰ اور ۲۰ اور ۷ اور ۱۴ اور ۳۰ اور ۱ اور = ۲ ۰/۰ ۱ پول\nایتالیه ۱ لیره ۲۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۲۵ سانتیمی ۵۰ سانتیمی ۱ لیره ۵۰ سانتیمی ۱ سانتیمی = ۱ پول\nمستعمرات طالیا در افریقا مانند اریتریه ۱ لیره ۲۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۷۵ سانتیمی ۲۵ سانتیمی ۵۰ سانتیمی ۱ لیره ۵۰ سانتیمی ۱ سانتیمی = ۱ پول\nجاپان ۱۰ سن ۶ سن ۶ سن ۲ سن ۴ سن ۱۶ سن ۱ سن = ۷ ۱/۲ پول\nپوسته خانهای دیگر مستعمرات جاپان \" \" \" \" \" \" \" \"\nلیتونیا ۳۵ سانتیم ۲۱ سانتیم ۳۰ سانتیم ۷ سانتیم ۱۴ سانتیم ۴۰ سانتیم ۱ سانتیم = ۲ ۰/۰ ۱ پول\nتحت الحمایه فرانسه (شام و لبنان) ۱/۲ ۷ پیاستر شام ۱/۲ ۴ پیاستر ۱/۲ ۴ پیاستر ۱/۲ ۱ پیاستر ۳ پیاستر ۱/۲ ۷ پیاستر ۱ پیاستر = ۱۰ پول\nلیبریا ۵ سنت ۳ سنت ۳ سنت ۱ سنت ۲ سنت ۱۰ سنت ۱ سنت = ۵ ۱/۲ پول در لیبریا هم حساب با پنس است در مکاتیب هر یک نشان حسب توضیحات که قبلاً داده شده حساب گرام مدنظر گرفته شود.","chars":1466,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0770/00029.jpg","first_page":1,"last_page":39,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pust-i Afghānistān اصولنامۀ پست افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0770/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0770/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0770/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0770_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}